Reparaturschweißung

Datum: 4. September 2026

Eine Reparatur an einer Schutzstruktur so dokumentieren und ausführen, dass die ballistische Bewertung nachvollziehbar bleibt.

• Der Befund ist dokumentiert: Lage, Größe, Foto und, soweit erkennbar, die Ursache.
  Der Befund ist dokumentiert: Lage, Größe, Foto und, soweit erkennbar, die Ursache.
• Werkstoff und Charge sind identifiziert, bei unklarer Historie ist eine Härtemessung zur Einordnung erfolgt.
  Werkstoff und Charge sind identifiziert, bei unklarer Historie ist eine Härtemessung zur Einordnung erfolgt.
• Die Kundenfreigabe beziehungsweise der Sonderfreigabeweg ist vor Beginn geklärt.
  Die Kundenfreigabe beziehungsweise der Sonderfreigabeweg ist vor Beginn geklärt.
• Die Fehlstelle ist mechanisch ausgearbeitet, der Ausarbeitungsgrund ist rissfrei geprüft.
  Die Fehlstelle ist mechanisch ausgearbeitet, der Ausarbeitungsgrund ist rissfrei geprüft.
• Für die Reparatur liegt eine eigene Schweißanweisung vor, Vorwärmung und Temperaturführung entsprechen dem Neubau.
  Für die Reparatur liegt eine eigene Schweißanweisung vor, Vorwärmung und Temperaturführung entsprechen dem Neubau.
• Nach der Reparatur erfolgt eine zerstörungsfreie Prüfung mit Protokoll und Istwerten.
  Nach der Reparatur erfolgt eine zerstörungsfreie Prüfung mit Protokoll und Istwerten.
• Die ballistische Bewertung der reparierten Zone ist geklärt, weil eine Reparatur nicht automatisch gleichwertig ist.
  Die ballistische Bewertung der reparierten Zone ist geklärt, weil eine Reparatur nicht automatisch gleichwertig ist.
• Die Dokumentation entspricht der im Neubau, einschließlich Material- und Zeitnachweis für die Güteprüfung.
  Die Dokumentation entspricht der im Neubau, einschließlich Material- und Zeitnachweis für die Güteprüfung.